NADA HA CAMBIADO

                                                                                                                       (Work in progress)

ESP  

"Quiero que sepas que todo sigue igual, excepto yo, yo cambié hace tiempo.

He conseguido mostrar mis sentimientos. Aprendí a expresar mi dolor y poder respirar, también he aprendido a sonreír, con lo que a mí me costaba, ¿te acuerdas? Pero realmente nada importante ha cambiado, la funda de la mecedora sigue siendo la misma, el sonido de la radio sigue acompañando mis noches y aún se pierden las palabras entre temblores cuando hablo de ti. 

Por cierto, también aprendí a escribir".

Pepe era una persona analfabeta que, tras la muerte de su esposa en 2001, basó sus días y noches en intentar leer y aprender a escribir. Necesitaba expresarse, sentirse de alguna forma cerca de ella, contarle que nada había cambiado, que aún existen rincones en la casa dónde su olor permanecerá eterno.

A día de hoy, ha escrito más de 500 poemas que aún sigue leyendo entre lágrimas.

Pepe tiene 87 años y vive solo, aunque por motivos de salud, muchos son los días que su hija acude a estar con él y atender sus necesidades. Él se niega a ser consciente ésto y quiere que lo dejen solo, quiere estar tranquilo,en sus cosas, con ella.

ENG

"I want you to know that everything is the same, except me, I changed some time ago. 

I have managed to show my feelings. I learned to express my pain and to be able to breathe, I have also learned to smile, with what it cost me, do you remember? But nothing really important has changed, the cover of the rocking chair remains the same, the sound of the radio continues to accompany my nights and the words are still lost amid tremors when I talk about you. 

By the way, I also learned to write".

 

Pepe was an illiterate person who, after the death of his wife in 2001, based his days and nights on trying to read and learn to write. She needed to express herself, to feel somehow close to her, to tell her that nothing had changed, that there are still corners in the house where her smell will remain eternal. 

To this day, he has written more than 500 poems that he is still reading through tears. 

Pepe is 87 years old and lives alone, although for health reasons, there are many days when his daughter comes to be with him and attend to their needs. He refuses to be aware of this and wants to be left alone, wants to be calm, in his things, with her.

  • Negro del icono de Instagram
  • Icono negro Vimeo